Should I have called collusion?

It was collusion, but probably not with any thought behind it. I've had this happen before and just tell the player that spoke up that his actions amount to cheating, and to please not talk about the hand while it is going. The two times it has happened the player has apologized and, hopefully, stopped doing this.