3-bet this river?

[MATT111]

I think you can. He will much more likely show Ax or a weaker 2pair than AA, KK or a flush.
The loose-passive read of course speaks against raising but part of our read also is that villain is a very bad player.