Tossing this question up

[Bork]

A society of psychopaths could do quite well.
Take for example, ants, bees, and termites.
Perhaps they could do better with sympathy for each other, but I doubt it.

For creatures like humans with unique familial and tribal organization its pretty plain why sympathy is useful.