Caught between a LAG and a calling station

[me1tdown]

How do you adjust your play when you're sitting between a loose agressive player on your right and a calling station on your left?
That's the situation I was in last night at our local poker game and, while it's always a fun time, I like it even better when my bank roll gets some padding. When I subtract my donk plays and bad beats I'm left the realization that I didn't adjust my play properly. I'm not really sure what adjustments to make here that will get my good hands paid off without leaking chips like a sieve. Any thoughts?