QQ on str draw flop

[AviD]

After re-reading this, I'd agree with the other posters, I had misread the BB's action, was too focused on villian, and raising the turn seems like the obvious play to charge the draw the max and/or to more clearly define BB's or Villian's hand. You lose 1BB from BB when he misses his draw and you raise the river.