which odds to use?

[Songwind]

If you count your odds with two cards to come, be sure to figure what you think you'll have to contribute to the pot to see the river.

It seems like it's usually better to consider just the next card except in cases where you have a lot of pot equity and more callers than your "share". I.E. a flush draw in a 4 or 5 handed pot.