I'm confused about this one...

I think you played it right. If you had more chips, you maybe could have tried a check-raise bluff right there to try and scare him away in the face of a scary board. But, in your situation, you simply did not have a good enough chips to make this move, and it was best to fold and wait for a better opportunity to move in....