need a DualHead PCI card

[housenuts]

I just ordered a cheap ass new Dell comp. It's only got PCI and I need a dualhead card for my 2 2001fp's. In my current comp I have a Matrox 32mb G400 Max. I could take it out but I kind of what to keep that comp intact, so it would be preferrable to find another card.

I don't really play games so I don't need a very powerful card but if the video card effects the quality of watching DVD movies on my monitor then I'd rather something a bit better.

I was looking at this one:
Diamond Stealth Radeon 9250

However that would mean I'd be running one of my monitors in DVI and the other one in VGA. Does this matter?

Any other suggestions?
Thanks