Playing aggressively with marginal hands

Made a similar post in beginner's section, but figured I might get better responses here:

Could someone please explain to me both when and why playing aggressively with marginal hands (like middle pair) can be +EV? I have a hard time understanding why we would want to put in more bets when we are behind most of the time.