Another Hold em Odds Question

If a player holds AK / A/Q or A/J in a nine or ten handed hold em game, what are the odds that they will pair at LEAST one of the cards in their hand on the flop?

I am looking at an odds chart that says 1 out of 6 times the flop will produce and Ace. I assume that also means 1 out of 6 times it will pair the undercard rather than the Ace?

This chart also says that 1 of 2.1 times ONE of any two hole cards will pair on the flop. This would mean that roughly 1 out of 3 hands I will pair at least one of the cards in my hand regardless of whether it is an Ace, King or whatever?

Are these odds close to accurate?

Doesn't seem so to me based on my experience, which has been overwhelmingly at online tables...