Did I Overplay this Draw? (400 NL)

Both villains are bad LAGs. UTG is 75/40 BB is 50/25.
Preflop I was trying to play back at him because he has raised almost half of the hands over the hundred or so hands this session, and this is the first time I recall reraising him.
Party Poker No-Limit Hold'em, $ BB (6 max, 6 handed) FTR converter on zerodivide.cx

SB ($860.10)
BB ($530.60)
UTG ($640.15)
MP ($112.50)
CO ($419)
Hero ($386)

Preflop: Hero is Button with 9[img]/images/graemlins/heart.gif[/img], 7[img]/images/graemlins/heart.gif[/img]. SB posts a blind of $2.
<font color="#CC3333">UTG raises to $8</font>, <font color="#666666">2 folds</font>, <font color="#CC3333">Hero raises to $25</font>, <font color="#666666">1 fold</font>, BB calls $21, UTG calls $17.

Flop: ($77) 8[img]/images/graemlins/heart.gif[/img], A[img]/images/graemlins/heart.gif[/img], T[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img] <font color="#0000FF">(3 players)</font>
BB checks, <font color="#CC3333">UTG bets $4</font>, <font color="#CC3333">Hero raises to $40</font>, <font color="#CC3333">BB raises to $76</font>, UTG calls $72, Hero calls $321 (All-In), BB folds, UTG calls $285.


Final Pot: $875

Comments on all streets are welcome and appreciated.