I suck at building pots, making money and poker in general

[PoBoy321]

I was just at a loss in this hand. I don't mean for this to be a "I have an unbeatable hand, what do I do?" type of post, I'm really curious as to what your plan would be here. I think that one of my biggest problems in my game lately has been not being able to build pots.

Ultimate Bet No-Limit Hold'em, $1 BB (4 handed) converter

Button ($42.15)
SB ($15.10)
Hero ($260.60)
UTG ($33.45)

Preflop: Hero is BB with Q[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img], T[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img].
<font color="#666666">1 fold</font>, Button calls $1, SB completes, Hero checks.

Flop: ($3) J[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img], 8[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img], 9[img]/images/graemlins/diamond.gif[/img] <font color="#0000FF">(3 players)</font>
SB checks, Hero checks, <font color="#CC3333">Button bets $1</font>, SB folds, Hero calls $1.

Turn: ($5) 4[img]/images/graemlins/spade.gif[/img] <font color="#0000FF">(2 players)</font>
Hero checks, Button checks.

River: ($5) Q[img]/images/graemlins/heart.gif[/img] <font color="#0000FF">(2 players)</font>
Hero checks, <font color="#CC3333">Button bets $5</font>, <font color="#CC3333">Hero raises to $20</font>, Button calls $15.

Final Pot: $45