Yao's book - dipo example (top of p. 91)

[nomdeplume]

Can someone explain to me how he got 42 non-outs in this example? Shouldn't this be 40 as usual, since in his estimate of the number of outs he's already taken his opponents' hands into account? I must be misunderstanding this.