Did I run into an expert?

[derdo]

I think, this argument that "hero was making the correct bets for the villian so he didn't need to raise to punish the flush draw" doesn't make sense. There is no difference in just checking and giving a free card and just calling.
The bet is already in the pot. At that point if he just calls, he is giving you a free card not punishing your draw at all.