|
#1
|
|||
|
|||
Shaolin Soccer
|
#2
|
|||
|
|||
Re: Shaolin Soccer
I had high hopes for this but I thought it was retarded.
|
#3
|
|||
|
|||
Re: Shaolin Soccer
Did you see the edited and dubbed version or the original subtitled version?
The subtitled version is better; seek it out if you haven't already. |
#4
|
|||
|
|||
Re: Shaolin Soccer
[ QUOTE ]
Did you see the edited and dubbed version or the original subtitled version? The subtitled version is better; seek it out if you haven't already. [/ QUOTE ] Edited and Dubbed. I'm not very big on subtitled movies so I doubt I would have liked it. They showed this movie on starz last night, for anyone interested that has starz. |
#5
|
|||
|
|||
Re: Shaolin Soccer
[ QUOTE ]
[ QUOTE ] Did you see the edited and dubbed version or the original subtitled version? The subtitled version is better; seek it out if you haven't already. [/ QUOTE ] Edited and Dubbed. I'm not very big on subtitled movies so I doubt I would have liked it. They showed this movie on starz last night, for anyone interested that has starz. [/ QUOTE ] No, man, you're missing out on some of the insane chinese humor in the original. Whole scenes are missing and the dialogue is really different in the dubbed version. I've seen both.... trust me, you need to watch the original subtitled one. |
#6
|
|||
|
|||
Re: Shaolin Soccer
Trust me, I hate watching movies with subtitles. I'd rather watch paint dry than my favorite movie ever but with subtitles.
|
#7
|
|||
|
|||
Re: Shaolin Soccer
Almost all foreign movies are much better with subtitles.
They can make some really weird translations when dubbing, to make it fit the characters mouths more, and the dubbed words are often totally different than the subtitles, sometimes completely changing the mood of a scene. If you're watching dubbing, it's like you're watching a new movie about the old one, but you're not watching the old one. It's almost always a notable step down. |
#8
|
|||
|
|||
Re: Shaolin Soccer
I kinda liked it. Same type of thing as "Kung Fu Hustle" but KFH was better IMO.
|
#9
|
|||
|
|||
Re: Shaolin Soccer
The original subtitled version was awesome!
The new one was.....meh. |
#10
|
|||
|
|||
Re: Shaolin Soccer
I liked this one, better than Kung Fu Hustle too.
|
|
|