And you are missing the point that if God cared about his message being correctly preached and interpreted, he would have done a better job than he did at getting it written. The disagreements have come because the bible is so ambiguous, and clearly contradictory in places. If he had written in pure, clear English (or Aramaic for that matter), this problem wouldn't exist, at least not to the extent it does now.