[DarkForceRising]

My favorite is, "Hooey yemo vrot shto bwee galava nee kochalis". I guess it means something like "Someone put a (censored) in his mouth to keep his head from swinging back and forth".

What cracks me up is when someone (usually older) says something like, "That's a bunch of hooey". As anyone with remedial knowledge of Russian is aware "hooey" means "schlong" and is often the basis of their vulgarity.

There was an ad in the paper a few years back announcing a demonstration by a fly fishing expert named "Tim Hooey". I clipped the ad and showed it to my Russian and Ukrainian friends who, of course, derived great amusement from it.