I find a good tell is touching the face, but that is also a tell for irritation.

Also, listen to qualifiers in their language. Like saying basically. Did you kill that guy? Well basically, no.