OK, I just played off the earlier bonus, was credited for it, and the teamup bonus reappeared at the same time.
THE END.