It surprised me, too, but I think the key here is that hero is screwed either way. It's not that folding here is +EV, it's just a little less hugely -EV. Enough so that folding this trash and needing to double twice (or more) is more likely than winning this hand and then toughing it out.