I'm Canadian as well and was just in Vegas the week before Christmas. I was hoping the dollar would plummet before I changed my money back.

I played in a few places but my favorite was the 4/8 at the Wynn. It's a very nice room and the game was great, as easy or easier then any 1/2 or 2/4 game I've played online. As well if you decide to you can move to the 1/3NL or move up to the 8/16 limit. The staff at the Wynn was also really great, and they give $1/hr in comps.

If you want less then 4/8 you can find 3/6 and 2/4 limits as well. The allvegaspoker site can help you find those games. I have never tried the 2/4 but I found almost no skill difference between the 3/6 and 4/8 games.

I'm not sure where in Canada you're from but if you have a local cardroom I'd suggest going there to get some basic B&M experience. 95% of what you experience there will be the same in Vegas.