Nothing you can do here. You played it fine.

1. You didn't give away the initiative. He took it because he happened to have a hand.

2. You did blank your draw. Sucks.

3. You put the minimum amount of aggression into this hand. And that's just fine agaisnt an over-aggro opponent when you don't have a hand. Any less aggression and you would have been just calling him till the river, and that's just weak poker heads up in the blinds.