[fluff]

You only use the odds for 1 card to come (in the example 11:1). The only time you use odds for 2 cards to come is when you or your opponent(s) are going all in at the flop, and hence no more money enters the pot.