You don't need 400 BB per table, your statement about more tables decreasing your variance is correct. By playing more tables, you are essentially playing more hands per hour. That's all. If you were sitting at some amazingly fast single table, would you need a larger bankroll? No.

-Shaggy