I fold the flop. Most likely you're drawing to a non-spade jack or nine, Best case you're dodging two overcards and a spade. And he's more likely to have an ace than a spade draw betting into 2 opponents and a pre-flop raiser.

Assuming you raise the flop I think your line is fine. I think betting the turn and folding to a check-raise would have been fine also.