There's a precedent for this very situation. I have no idea if it will apply to your location, but an appeals court has ruled that you are allowed to communicate with other drivers for this purpose. I didn't search very hard, but here's a start:
http://www.tennessean.com/local/arch...41877517.shtml