What bugs me even more is that the practice expands. It starts with a player showing his cards to another player on his right who has already folded, but pretty soon the guy is showing his cards to a player on the his left "because they were both folding anyway"

Also you get the players who show each other their cards when they fold, and then visibly react and whisper among each other as the turn comes out and they would have hit their draw.