I've never seen one but I am fluent in spanish (and used to live in Venezuela!) so I'd be happy to "translate" any particluarly difficult SSHE sections. If you/your friend are interested, PM me for my e-mail address and we can see what we can work out. e.g.
Q: What does Page 150, para. 2 mean?
A: Dice que...