Jay,
The NCAA Football Rule Book. Scroll to page 124 where, under section 10, "Penalty Enforcement", it states "any penalty may be declined." I can't find an nfl rule book dicussion of the scope of a team's discretion to decline a penalty.
Why do you think a delay of game penalty cannot be declined?