If you don't mind paying, the best restaurants in Vegas (for dinner) are the following:

Spago's (Caesar's Palace)
Postrio (Venetian)
Le Cirque (Bellagio)
PRIME (Bellagio)
Aureole (Mandalay Bay)