[thirddan]

if its possible (depending on class size, etc...) you should have this conversation with him in person...that will get across both the seriousness of the problem, but also make you seem like you actually care about this student (which you probably do)...plus, if he gets the note on his paper he may be quicker to disregard it than if you had approached him personally...