What do you mean by benefit/payoff? Lets just assume you get a dollar for every mph of your fastest of the three serves. You get 3 serves, regardless of whether previous serves are successful. Disregard any real tennis rules. If you miss, it counts as 0mph (zero $). If your fastest serve is 100mph, you receive 100$.

Could you please elaborate on how you would work backwards?