Here are some good videos to pick up on others' tells from the great Mike Caro. As for your own play, nobody will pay attention to what you're doing/playing, just like online!

http://www.poker1.com/mcu/mculib_video.asp