He has to call the full bet of 3800, Because he called the all in bet. Oral bet or in this case call is binding. The only way I would let him off is if the chips of the higher value of UTG were hidden in the behind other chips where the BB couldn't see them.