I think you missed the major difference, that being that the villian just checked after posting and having it checked around to him. This indicated he had a worse hand than any of the above mentioned. The only question becomes if the read was correct, was this played properly.