I know PP's emailed ones work
here. I have similar 'shows one card' problems with HD HH.
If you have problems with the emailed as well, it's often due to your email provider's wrapping of the text. Be sure you have an account with 132char capabilities (hotmail, gmail, etc.). I'm not certain if this problem is the same for PP HH, but it IS a problem for PS emailed HH. I moved to hotmail for this reason.
For any new PS guys, both emailed and HD HH work fine with the replayer link above (assuming you've resolved wrapping issues with emailed HH). You first need to convert the HH
here. Before converting however you need to watch for 'goofy' looking names -- ones with embedded spaces, special characters, etc. Open the text in editor replacing these before converting/replaying