All you have to do is enable file and print sharing on both computers, and make sure both computers are in the same workgroup, open Explore and right-click on the folder you want to share and click Sharing. Then you should be able to see the shared folders in Network Neighborhood or My Network Places depending on your version of Windows.
Set Up File Sharing Guide