all you gotta do is ask her what time she gets off work and if she wants to go get some coffee with you around that time, just be chill about it