The exact same situation happened with both 3 seeds last year. If people thought it was horrible they easily could have changed it. Same thing happens in the NFL regarding a team with a worse record hosting the team with the better record in the 1st round of the playoffs, or MLB with reguards to wildcards and division winners.

There is no point in even having divisions if winning them gets you nothing.