[Patrick del Poker Grande]

I'm pretty sure the only solution is to move out. Before you go, though, be sure to plant something inside the walls that makes some sort of annoying noise at random/opportune times and has incredibly long battery life (unless you want to run wires to power it!). This'll take some wall patching/painting effort, though. Be careful to rig it up so the noise only projects to her apt.