Trout--over how many hands is this?

if you use any kind of tracking software (if you've played lots of hands) you could check to make sure you're still playing your normal "A" game, and if everything checks out okay then it could very well just be a downswing. I've had stretches of many thousands of hands where every random stupid thing that can happen happens, and that's poker. Sometimes you run crazy hot too. If the players are as bad as you say they are then I would want to keep playing there anyway, and things will turn around for you at some point! Plus the bonus is free money to help you recoup some of your losses. Good luck!

BBB