Check the flop

1/2 pot on the turn - still gives reasonable (not correct but reasonable) odds to flush draw.

HOH2 - always bet the turn as people may still be drawing (a flush in this case) and will pay to see the river. And in this case the river was a dud, which is a money loser for you.