I think you can check/call this flop, and probably the turn also UI. By betting out, you will cause overcards to play unprofitably, but you're also probably isolating against a better hand. There's no point to 3-betting here in either case. Check/call the turn as played.