I have never heard "I could care less" in the UK. I suspect it is a US bastardisation, but could well be wrong. To me, it indicates the person is not sophisticated enough to deal with the double negative, which is fairly offputting...