Thats exactly what I heard when he wrote that.

All I know is that as an atheist, if my kid grows up believing in Jesus, after I've made sure that he really knows what that means, Im gonna leave him the hell alone.

Whatever floats your boat. Like I've said before, some christians seem to have lost the part of the bible that says "judge not, lest ye be judged first". This loss even extends to their own children.

FWIW, my mom is a devout Catholic, and knows Im an atheist. She has told me that its my life, I can live it how I want, amidst dropping many hints that she too was an atheist at my age. She still prays for me and stuff, but doesnt pressure me.