Maybe you could breach the subject with him by mentioning you saw and liked his website. If he has the maturity to come forward to talk to you about it, then you can still choose to keep the mother out of it. If not, you still have the option to bring it up to her later.

Gary