When sitting at a table, click the "options" button in the lower right-hand corner.

In the options window, select Show Pot Value and anything else that looks interesting.

Then, before closing, hit the "Save Settings as Defaults" button, otherwise they'll disappear when you leave the table.

I don't know of a way to see bet sizes -- but you can tell that from the default call values in the betting bar.