[housenuts]

all i know is i certainly wouldn't be taking any crap or feeling bad. in fact i'd probably be laughing.

that chic needs to get sorted out. tell her she can leave your house. of course this won't happen but if she's going to be a dyke, then be a dyke to her.

just talk to your roommate some other time and laugh about it. he will probably laugh about it too. i doubt he cares he just has to pretend like he does in front of her. if there's a problem then you live with a douche.
if he was smart he'd probably tell his girlfriend that you apologized and felt really bad even though you said nothing of the sort. then she will feel bad and maybe even apologize to you for being a diesel dyke.

all should be good. make a joke about it once in a while. like if you know they are in his room and you're going to the bathroom and the door is closed, knock and say loud enough so they can hear from the bedroom "just wondering if anyone is naked in here?"