I think you're (wrongly) also completely ignoring the possibility of finishing better than 3rd if you bust the small stack.

Also, if you call and lose to the small stack, there's nothing saying you're sure to finish 4th.