He could adopt a patronymic name. Take his father's first name and add "son" to the end of it for his new last name. This way there is still some family connection (e.g. Stephenson, Johnson, etc.).